Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften.
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich zur Abwicklung von Buchungen sowie zur Kommunikation mit unseren Gästen.
Zu den verarbeiteten Daten gehören insbesondere:
– Vor- und Nachname
– E-Mail-Adresse
– Telefonnummer
– Buchungsdaten (An- und Abreise, Anzahl der Gäste)
– ggf. weitere Angaben im Rahmen des Aufenthalts (z. B. Online-Check-in)
3. Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur:
– Durchführung und Abwicklung von Buchungen
– Kommunikation vor, während und nach dem Aufenthalt
– Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. Meldeschein / Kurtaxe)
4. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Dies kann insbesondere folgende Dienstleister betreffen:
– Buchungssysteme (z. B. Smoobu)
– Zahlungsanbieter (z. B. Stripe)
5. Speicherdauer
Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
– Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
– Berichtigung unrichtiger Daten
– Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
7. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit kontaktieren:
info@ferienwohnung-timmendorfer-strand.net
Privacy Policy
1. General Information
We take the protection of your personal data very seriously. Your personal data will be treated confidentially and in accordance with applicable data protection regulations.
2. Collection and Processing of Personal Data
We collect and process personal data solely for the purpose of handling bookings and communicating with our guests.
This includes in particular:
– First and last name
– Email address
– Phone number
– Booking details (arrival, departure, number of guests)
– Additional information provided during the stay (e.g. online check-in)
3. Purpose of Data Processing
The processing of data is carried out for:
– Handling and managing bookings
– Communication before, during, and after the stay
– Compliance with legal obligations (e.g. registration / tourist tax)
4. Data Sharing
Your data will only be shared if necessary for contract fulfillment or if required by law.
This may include:
– Booking systems (e.g. Smoobu)
– Payment providers (e.g. Stripe)
5. Data Retention
Your data will only be stored for as long as necessary for the respective purposes or as required by legal retention periods.
6. Your Rights
You have the right to:
– Access your stored data
– Request correction of inaccurate data
– Request deletion of your data, unless legal obligations prevent this
7. Contact
If you have any questions regarding data protection, please contact us at:
info@ferienwohnung-timmendorfer-strand.net