Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Vertragsschluss
Mit der Buchung der Unterkunft kommt ein verbindlicher Mietvertrag zwischen dem Gast und dem Vermieter zustande. Die Buchung kann über die Website oder angebundene Buchungssysteme erfolgen.
2. Zahlungsbedingungen
Nach Buchungsbestätigung ist eine Anzahlung in Höhe von 30 % des Gesamtpreises fällig.
Der Restbetrag ist spätestens 14 Tage vor Anreise zu begleichen.
Bei kurzfristigen Buchungen kann der Gesamtbetrag sofort fällig sein.
3. Stornierungsbedingungen
Stornierungen müssen schriftlich erfolgen. Es gelten folgende Bedingungen:
– bis 28 Tage vor Anreise: kostenfrei
– 27 bis 14 Tage vor Anreise: 50 % des Gesamtpreises
– 13 bis 7 Tage vor Anreise: 75 % des Gesamtpreises
– weniger als 7 Tage vor Anreise oder bei Nichtanreise: 100 % des Gesamtpreises
Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Eingangs der Stornierung.
4. An- und Abreise
Der Check-in ist ab 15:00 Uhr möglich.
Der Check-out hat bis spätestens 10:00 Uhr zu erfolgen.
Der Mieter vergewissert sich bei Einzug, daß keine Beschädigungen im Appartement vorhanden sind. Berechtigte Beanstandungen sind bis spätestens zum Folgetag dem Eigentümer oder seinem Vertreter mündlich oder schriftlich bekanntzugeben. Erfolgt keine Beanstandung bis zum o.a. Zeitpunkt erkennt der Mieter den einwandfreien Zustand des Appartements und des Inventars an.
Der Mieter verpflichtet sich das Appartement bei Abreise ordnungsgemäß und besenrein zu hinterlassen.
5. Nutzung der Unterkunft
Die Unterkunft darf nur von der gebuchten Anzahl an Personen genutzt werden.
Partys, Veranstaltungen sowie störendes Verhalten sind nicht gestattet.
Es handelt sich um eine Nichtraucherwohnung. Rauchen ist in der gesamten Unterkunft nicht erlaubt.
Haustiere sind nicht gestattet.
Der Gast verpflichtet sich zu einem pfleglichen Umgang mit der Unterkunft.
6. Haftung
Der Gast haftet für alle Schäden, die durch ihn oder seine Mitreisenden verursacht werden.
Der Vermieter haftet nicht für persönliche Gegenstände des Gastes.
7. Kurtaxe (Ostseecard)
Die Kurtaxe ist verpflichtend und wird gemäß den örtlichen Bestimmungen der Gemeinde Timmendorfer Strand erhoben.
Die Ausstellung erfolgt auf Basis der vom Gast bereitgestellten Daten.
8. Rücktritt durch den Vermieter
Der Vermieter ist berechtigt, in Ausnahmefällen vom Vertrag zurückzutreten, wenn unvorhersehbare Umstände die Bereitstellung der Unterkunft unmöglich machen. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall vollständig erstattet.
9. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht.
Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Vermieters.
Terms and Conditions
1. Conclusion of Contract
By booking the accommodation, a binding rental agreement is concluded between the guest and the host. Bookings can be made via the website or connected booking platforms.
2. Payment Terms
After booking confirmation, a deposit of 30% of the total price is due.
The remaining balance must be paid no later than 14 days before arrival.
For short-term bookings, the full amount may be due immediately.
3. Cancellation Policy
Cancellations must be made in writing. The following conditions apply:
– up to 28 days before arrival: free of charge
– 27 to 14 days before arrival: 50% of the total price
– 13 to 7 days before arrival: 75% of the total price
– less than 7 days before arrival or no-show: 100% of the total price
The date of receipt of the cancellation is decisive.
4. Check-in and Check-out
Check-in is possible from 3:00 PM.
Check-out must be completed by 10:00 AM.
5. Use of the Accommodation
The accommodation may only be used by the number of guests stated in the booking.
Parties, events, and disruptive behavior are not permitted.
This is a non-smoking property. Smoking is strictly prohibited inside the apartment.
Pets are not allowed.
Guests are required to treat the property with care.
6. Liability
The guest is liable for any damages caused by themselves or their fellow travelers.
The host is not liable for personal belongings of the guest.
7. Tourist Tax (Ostseecard)
The tourist tax is mandatory and is charged in accordance with local regulations of Timmendorfer Strand.
It is issued based on the information provided by the guest.
8. Cancellation by the Host
The host is entitled to withdraw from the contract in exceptional cases if unforeseen circumstances make the accommodation unavailable. Payments already made will be fully refunded.
9. Final Provisions
German law applies.
The place of jurisdiction is the registered office of the host, insofar as legally permissible